ПРЕДСТОЯЩА ПРЕМИЕРА
ТРЕТА ПОСТАНОВКА НА “БОРИС ГОДУНОВ” ВЪВ ВАРНА


 
Портрет на Модест Мусоргски от Иля Репин

Оригиналната версия на операта от Мусоргски за първи път в България в съвместна продукция на Варненска опера и ММФ «Варненско лято»

18, 21, 23, 25 юли
19:00 часа

Първата редакция на “Борис Годунов”
Модест Мусоргски (1839 – 1881) създава “Борис Годунов” върху основата на едноименната трагедия на Александър С. Пушкин. Авторът я определя като “народна музикална драма в четири действия и пролог”. Той е и автор на либретото. Първата редакция на една от най-популярните днес руски опери има сложна съдба. Началото на работата върху либретото е документирано от самия Мусоргски: “замислено през зимата на 1867”. Композиторът започва работа по партитурата през октомври 1868 г. и я завършва през юли 1869 г. Творбата е представена за разглеждане пред дирекцията на императорските театри. Оттам през 1871 г. той получава официален отказ за реализация на постановка. Почти веднага Мусоргски се заема да преработи основно творбата си. Втората редакция, завършена през 1872 г., е твърде различна от първата. Добавени са няколко сцени и са нанесени редица корекции в останалите картини. По тази версия е реализирана премиерата в Мариинския театър (Санкт Петербург) на 27 януари 1874 г. Мусоргски така и не доживява да види изпълнение на първата си редакция.
През 90-те години на ХІХ в. операта “Борис Годунов” получава все по-широка популярност. Тогава Николай Римски-Корсаков създава нова музикална редакция (1896) и я поставя в Голямата зала на Музикалното общество в Санкт Петербург.
Първият цялостен опит за представянето на първата редакция е постановката в Московския оперен театър “К. С. Станиславски”, реализирана на 5 март 1929 г. Оттогава досега в този вид операта “Борис Годунов” се представя изключително рядко. Една от причините е трудността да се възстанови първоначалният музикален текст. Едва през 1996 г. Руския институт по изкуствознание и Московската държавна консерватория “П. И. Чайковки” публикуват в съвместно издание цялостно първата редакция на операта “Борис Годунов”. Редакционната колегия включва едни от най-добрите познавачи и интерпретатори на творчеството на Модест Мусоргски: Е. М. Левашев, Г. В. Свиридов, Ю. В. Келдиш, Л. З. Корабелникова, Е. Е. Нестеренко:  По това издание ще се реализира варненската постановка.

Тема, сюжет и образи
“Борис Годунов” се характеризира с дълбок психологизъм, подсилен и от драматичните за Русия събития от края на ХVІ и началото на ХVІІ в., определяно от историците като “смутното време”. Кризата в управлението, настъпила след Иван Грозни, придобиват плът в произведението на Мусоргски чрез многопластовата характеристика на главните действащи лица. Душевната драма на Борис, достигнал до властта чрез убийство на законния наследник и голямата социална драма на народа са двете основни линии в музикалното развитие на творбата. Образът на Борис Годунов носи подчертана трагичност, която закономерно води до смъртта. Втората основна линия е образът на народа, представен в развитие. В начало народът е пасивен и търпеливо понася страданията си, но постепенно излиза от това състояние и е готов да защитава правата си.

Приносът на Мусоргски в световната музикална култура
Мусоргски често е критикуван от своите съвременници заради проявите на небрежност, недостатъчна музикална култура и липса на талант. В действителност обаче той има неоценим принос в развитието и обогатяването на руската музика. Мусоргски, наред на своя съвременник в литературата Достоевски, се явява предвестник на най-ярките тенденции в европейската култура на ХХ в. Неговата музика се характеризира с многопластова "полифоническа" драматургия, свободно изразяване в различни музикални форми, мелодика, сътворена от говора и интонацията, способност за ярка индивидуализация на всеки персонаж, дълбока връзка народната песен.


Борис Годунов във Варна
Във Варненската опера “Борис Годунов” се представя за първи път на 4 април 1976 г. под диригентството на Недялко Недялков и режисурата на Емил Бошнаков. В ролята на Борис се представя Стефан Циганчев.
Две години по-късно – на 21 април 1978 г. се състояла втората постановка на “Борис Годунов” във Варна под диригентството на Борислав Иванов, режисьор отново е Емил Бошнаков, а ролята на Борис се изпълнява от солиста на Варненската опера Ранко Дюлгеров.

Предстоящата премиера
е посветена на Годината на руската култура в България.

Диригент-постановчик – ХРИСТО ИГНАТОВ
Режисьор-постановчик – ПАВЕЛ ГЕРДЖИКОВ
Художник на декора – ИВАН ТОКАДЖИЕВ
Художник на костюмите – ЧАВДАР ЧОМАКОВ
Диригент на хора – МАЛИНА ХУБЧЕВА

В ролята на Борис Годунов ще участват световноизвестният български бас Юлиан Константинов и заслужилият артист на Русия и солист на Болшой театър Вячеслав Почапский.

В останалите роли:
БОРИС ГОДУНОВ – Юлиан Константинов, Вячеслав Почапский
КСЕНИЯ – Линка Стоянова, Веселина Василева
ФЬОДОР – Хрисимир Дамянов, Станислава Марчева
ГРИГОРИЙ – Петър Костов, Пламен Долапчиев
ПИМЕН – Борис Бежко, Константин Видев, Евгений Станимиров
ШУЙСКИ – Цветан Цветков, Георгиос Филаделфевс
ЩЕЛКАЛОВ – Христо Сарафов, Свилен Николов
ВАРЛААМ – Вячеслав Почапский, Петър Найденов
Мисаил – Николай Моцов, Пламен Петров
КРЪЧМАРКА – Бойка Василева, Вяра Железова
ЮРОДИВИЯ – Николай Моцов, Пламен Петров
НЯНЯ – Даниела Рабчева, Елеонора Христова
ПРИСТАВ – Росен Рангелов, Людмил Петров
МИТЮХА – Росен Рангелов, Людмил Петров
БОЛЯРИН – Владислав Владимиров

Изпълнителите на Борис във Варна
Юлиан Константинов завършва през 1993 г. Държавната Музикална академия “Панчо Владигеров” – София в класа на проф. Асен Селимски. През 1992 година е дебютът му на сцената на Софийска национална опера като Дон Базилио от операта “Севилският бръснар” на Росини. През 1996 година печели първа награда от Международния конкурс за млади оперни певци “Борис Христов” – София. В репертоара на Юлиан Константинов присъстват над 30 централни басови партии. Пял е под диригентската палка на най-големите диригенти на нашето време: Клаудио Абадо, Зубин Мета, Рикардо Мути и др. Гастролирал е на сцените на Миланската скала, Ковънт Гардън, Виенската Щатсопер, Театро "Колон"”/Буенос Айрес/, Дойче опер, Париж, Метрополитен опера и др. Участвал е в най-престижните музикални фестивали на планетата – Залцбург, Брегенц, Единбург, представял е своето изкуство в зали като Карнеги хол в Ню Йорк, Концертхаус /Виена/, залата на Берлинската филхармония и др.

Вячеслав Почапски завършва Музикалната академията „Гнесини” през 1984 г. и веднага е приет за солист в състава на Болшой театър.Играе е в най-големите оперни театри по света: Берлин, Бон, Будапеща, Дрезден, Единбург, Франкфурт, Генуа, Грац, Глазгоу, Лондон, Москва, Ню Йорк, Париж, Сеул, Щутгард, Токио, Триест, Верона и др.

През 1993 г. се представя в Дрезден в ролята на Ебн-Хакиа Чернов от оп. „Йоланта” на Чайковски в постановката на сър Питър Устинов. През 1995 г. играе Досифей в операта на Мусоргски „Хованщина” в Болшой театър под диригентството на Мстислав Ростропович и режисурата на Борис Покровски. През 1997 г. му е присъдено званието “Заслужил артист”. През 2001 г. играе Борис Годунов в Триест (Италия), а през 2005 г. Досифей („Хованщина”) в Дрезден.